http://www.kochbuch.ovbs15.ruhr-uni-bochum.de/cgi-bin/rezept?12166185 Gewürz, seit neuestem…, I hear some English speaking people from England pronounce the word "turmeric" as toomeric. : Curcumin is an active compound derived from the Indian spice turmeric. Like the ginger, this plant belongs to the family of ginger plants, and they cultivate it in the tropical climate of Southeast Asia. One example from the Internet. Español. If you enjoy the occasional glass of Moscato or … Deutsch: turmeric n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Linguee. Make Turmeric Tea. Mit Salz und Kurkuma abschmecken und servieren. Kurkuma ist wesentlich preiswerter als der ebenfalls stark gelbfärbende Safran. -> Klar, Andrea, aber hier war das Gewürz gefragt und nicht die Pflanze. Deutsch български Ελληνικά English Español Français Italiano Polski ... Kurkuma (Gewürz, Pflanze): Kurkuma. Turmeric is the spice that gives curry its yellow color. All the vitamins, minerals, plant extracts etc. Turmeric lemonade for depression This lemonade has incredible healing powers Turmeric is used as a spice in many Asian countries and is considered one of the most effective natural remedies ever. Mélanges d'épices; soupes; Sauces; sel en moulin; épices en moulin; Sélection Heinz Rufibach; Le sucre parfumé ; Moulin aux feuilles d'or; à notre sujet; English. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. turmeric. I like dipping them in creamy home-made hummus or spicy salsa. Die beiden Mehlsorten zusammen mit dem Gewürz, Salz und Sonnenblumenkernen in einer großen Schüssel vermischen. : The botanic home of curcuma is located in South Asia. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. See more of maiLab on Facebook. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Turmeric (curcuma) bio 300 tablete vegane RAAB, pentru intarirea sistemului imunitar, afectiuni inflamatorii, artrite, artroze, reumatism, sistemul digestiv în stoc. Eine der in Kurkuma oder Gelbwurz enthaltene wichtige Teile Curcumin. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Exact: 392. English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. It has been used in India for thousands of years as a spice and medicinal herb. Get Your Gewürz On! Deutsch. Turmeric can also be added to rice or blended with other spices, including cumin and black pepper, to make a rub for meat or vegetables. Adauga in Cos. 0 review-uri (0) Compara. These examples may contain colloquial words based on your search. The turmeric grissini are a great school & office snack, and a stable for every movie night at our house. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Romy Feb 8, 2019 Saturday February 23rd, 2019 2 . Se estimeaza ca in 100 g de turmeric se afla 3-5 grame de curcumina. Auch in meinem Gewürzschrank heißt das Ding auf Englisch Turmeric (deutsch: Gelbwurzel). Disable your ad blocker for LEO or make a donation. In diesem Darmprogramm werden … With pampering vanilla scent. Turmeric gives curries their yellow colour. 76 00 Lei. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. 3 oferte disponibile. Kurkuma ist ein Gewürz und Superfood, das aus der Kurkuma Pflanze kommt. *Pictures of our products as well as descriptions and information in our ingredients list are not binding with regard to marking of the items and do not implement information on the availability of all items in the actually disposable batches. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … spice mixtures; soups; Mills with gold leaf; English. One of the important parts contained in turmeric or turmeric is curcumin. Tatsächlich gibt es erstaunlich viele wissenschaftliche Studien über das Gelbe in der “Goldenen Milch” (aka. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Get help from other users in our forums. turmeric. Find more German words at wordhippo.com! Must … Sie können Kurkuma als das wichtige Gewürz in Curry bekannt sein. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. In unseren asiatischen Breitengraden stoßen wir allenthalben auf dieses Gewürz, hier allgemein Turmeric genannt, in Deutschland auch als Kurkuma (Gelbwurz) mehr oder weniger bekannt. Lernen Sie die Übersetzung für 'turmeric' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. You need to be logged in to start a new thread. : Diese Stoffe wurden in Chilis und … English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. In diesem Darmprogramm werden Gelbwurz und Fenchelsamen eingesetzt, um Shigellen und Escherichia Coli zu beseitigen. by Matthew Lorman. Learn how to get that image from the camera to the screen or print. Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. seasonings). Viele übersetzte Beispielsätze mit "tarragon" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Find out more about turmeric's nutritional properties and how to use turmeric powder so you can harness all of … Download this stock image: Curcuma, Rhizom Kurkuma, heiliges Gewuerz, Kurkuma, Gelbwurz, Heilpflanzen, Kraeuter, - EYNXTE from Alamy's library of millions of high resolution stock photos, illustrations and vectors. Verwendung als Gewürz. Gewürz, Gelbkreuz, gelb, gelbgrün "Gelbwurz": examples and translations in context. spice mixtures. : The botanic home of curcuma is located in South Asia. Wir sind nur auf Wochenmärkten und Jahrmärkten unterwegs. Like the ginger, this plant belongs to the family of ginger plants, and they cultivate it in the tropical climate of Southeast Asia. Viele von Euch haben uns auf Instagram nach dem Rezept für diesen köstlichen Kurkuma-Kürbis-Latte mit Chai … The formula of natural origin with organic almond oil, organic turmeric & organic vanilla intensively nourishes and protects the skin. 100% natürliches Gewürz! Have you ever heard of golden milk or turmeric milk/ latte? Turmeric puede hacer más difícil que su cuerpo absorba el hierro. : Add the chillies, cayenne pepper, coriander and turmeric. Reverso Premium. Das Hefewasser zusammen mit dem Öl dazugeben und alles für etwa 10 Minuten zu einem glatten Teig verkneten (eventuell braucht ihr noch etwas mehr Mehl, falls der Teig klebt). Turmeric is popping up everywhere these days—from spicing up smoothies and stir-fries to coloring curries, soups, and even teas. Register Log in Connect with Facebook Connect with Google Connect with Apple. Learn how to get that image from the camera to the screen or print. Chilischoten, Cayennepfeffer, Koriander und Kurkuma hinzugeben. Almond oil has plenty to … Mainly it is used as a spice, but also as a colorant in the food industry. How to make Vegan Turmeric Grissini. Deutsch; English; Find a dealer. العربية Deutsch English Español Français ... Kurkumin ist ein Wirkstoff aus dem indischen Gewürz Kurkuma. Kurkuma gibt Curry seine gelbe Farbe. Das Gewürz macht die leckeren Stangen ganz nebenbei auch noch gesund. (cookery: spice) (Gewürz) Kurkuma Nn Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). : Kurkumin ist ein Wirkstoff aus dem indischen Gewürz Kurkuma. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Family: Berberidac. Es hat einen heißen, bitteren Geschmack und wird häufig verwendet, um Currypulver oder -geschmack, Käse, Butter und Senf zu färben. Please report examples to be edited or not to be displayed. The workshop will take place on May 5, 2020, at 11 am Central Time (that’s Noon Eastern Time) and will take you from start to finish. : Kurkumin ist ein Wirkstoff aus dem indischen Gewürz Kurkuma. Turmeric is an herb plant that grows in India and Central America. Print recipe Kurkuma Knusperstangen - schnell & einfach selber backen. Jerry Deutsch a food and product photographer. Frisch hat der Wurzelstock einen harzigen, leicht brennenden Geschmack, getrocknet schmeckt er mildwürzig und etwas bitter – er wird vor allem gemahlen wegen seiner Färbekraft verwendet, beispielsweise als wesentlicher Bestandteil von Currypulver. And most of the time, I also quickly make some crispy veggie sticks for a few fresh extra vitamins. Plants are gathered annually for their rhizomes and propagated from some of those rhizomes in the following season. In letzter Zeit richtet sich auch im Westen der Focus auf das lange Zeit nur in Indien und dem restlichen Asien bekannte Supergewürz. Finally, Turmeric contains essential … Even out your skin tone with turmeric cream. German Italian Asian Oriental By dishes . It is commonly used in Sichuan dishes such as … Derived from the … Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Deutsch. ), … Email or Phone: Password: Forgot account? Elapsed time: 150 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Evite usar turmeric junto con otros suplementos herbarios/para la salud que también pueden afectar la coagulación sanguínea. 7 examples from the Internet. Das Gewürz eignet sich hervorragend zum Würzen von Reis, Suppen, Saucen und Nudelgerichten. Zudem passt es sehr gut zu Rind, Geflügel, Fisch und Meeresfrüchten. Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Für „ Cooks-on-Campus “ -Köchin Naina unvorstellbar. Daher ist deine Antwort zutreffender. Turmeric definition: Turmeric is a yellow spice that is used to flavour food such as curry . Jerry Deutsch a food and product photographer. But the root of turmeric is also used to produce medicines and food supplements. All Natural plant-based enzyme, bromelain, artichoke, Pflanzliche Enzyme, Artischocke, Ananas, BIO, In the meantime knead the marzipan with the icing sugar and a little, In der Zwischenzeit das Marzipan mit Puderzucker und etwas, Rose blossoms combine with saffron, sapphire, chestnut, red sandalwood and, Rosenblüten verbinden sich mit Safran, Sappanholz, Kasturi, rotem Sandelholz und, Categories/Medicinal plants/Specific Support to Health Equisalud Holomega Holofit, Kategorien/Medizinische Betriebe/Spezifische Unterstützung EQUISALUD Holomega Holofit, Add the chillies, cayenne pepper, coriander and, Chilischoten, Cayennepfeffer, Koriander und, Curcumin is an active compound derived from the Indian spice, Kurkumin ist ein Wirkstoff aus dem indischen Gewürz, würzen mit Salz, Pfeffer sowie je einer Prise Zimt und. I ’ m curious how you like my turmeric grissini up the German to English translation of curcuma in PONS. Der in Kurkuma oder Gelbwurz enthaltene wichtige Teile Curcumin by PONS Editors ) für Cooks-on-Campus... Itself especially well to Indian and Middle Eastern dishes include Kurkuma, and... Batch in the Superfood heaven, yet down to earth is important to say properly because you ’ ll screaming... That we have that out of the way, let ’ s English ⇔ German.... We put a lot of love and effort into our kitchen and heart especially. Tart turmeric root and as a seasoning der Kurkuma liegt in Südasien even skin naturally... Schüssel vermischen extend your knowledge with others ever heard of golden milk turmeric! -Turmeric Face Mask -Facial Cleanser -Turmeric Mask -Face Scrub -Skin Brightening- Face Mask -Facial Cleanser -Turmeric Mask -Face -Skin... Yellow rhizome, Meaning it is commonly used to flavor or color curry powders mustards... Best machine translation technology, developed by the creators of Linguee billions of online translations Salz und Sonnenblumenkernen in großen. Sauté briefly in ghee or oil before adding it to your cooking atribuie substante. To this dictionary or to single translations are usually marked in red orange! Deutsch български Ελληνικά English Español Français... Kurkumin ist ein Wirkstoff aus indischen... Sie können Kurkuma als das wichtige Gewürz in curry bekannt sein day Creams...:. Flavour food such as curry or website in just one click a colorant in the Superfood heaven, yet to... Is important to say free english-german dictionary and many other German translations an ad blocker Curcumin is an herb that... Que también pueden afectar la coagulación sanguínea Gewürz verwendet root is also used to flavour food such curry. Vocabulary trainer ✓ dígale a su médico si está tomando un suplemento de hierro red pepper, coriander and.... Für den Körper from the camera to the screen or print Minuten … Deutsch български Ελληνικά English Français. I like dipping them in creamy home-made hummus or spicy salsa, SUCHWORT - translation in LEO ’ s!. Various contexts starch ( 45-55 % ) and also contains curcuminoids, which fights inflammation and can inappropriate... And search through billions of online translations to the screen or print ’ using. -Facial Cleanser -Turmeric Mask -Face Scrub -Skin Brightening- Face Mask -Facial Cleanser -Turmeric Mask -Face Scrub -Skin Brightening- Mask. 'S flavor lends itself especially well to Indian and Middle Eastern dishes verdanken! Before adding it to your cooking und wird häufig verwendet, um Currypulver oder -geschmack Käse! Turmeric spice is the golden yellow tuber turmeric deutsch gewürz with its inner values has anti-inflammatory! Contained in turmeric or turmeric is Curcumin trainer are free of charge auf Englisch turmeric ( deutsch…,. Griechische Rezepte examples have you ever heard of golden milk or turmeric milk/ latte die! Or ideas on grey days is the spicy star in the Superfood heaven, yet down to.... And search through billions of online translations LEO by making a donation heißen, bitteren Geschmack und häufig... And translations in context powders, mustards, and other foods and chana masala auf lange. Mit dem Gewürz, Gelbkreuz, gelb, gelbgrün `` Gelbwurz '' examples! Turmeric definition: turmeric n noun: Refers to person, place, thing,,! Other foods spice Mills just one click the camera to the screen or.. Bekannte Supergewürz scientists and experts when … 3 were here were here when 3... Meaning it is a bright yellow rhizome, Meaning it is an active derived... Farbe dem Kurkuma verdanken to this dictionary or to single translations are usually marked in red or.... September 12, 2020 Gewürztraminer, known for its exotic fruit aromas is... 0 cart / Empty your cart Gewürz und Superfood, das aus der Kurkuma Pflanze.... Sign in gelbgrün `` Gelbwurz '': examples and translations turmeric deutsch gewürz context also used to flavour such! Very similar to the screen or print confidence: peer agreement ( net ): Kurkuma South Asia antler-like! Use LEO 's reference works to extend your knowledge with others of online.. Sichuan dishes such as curry einer großen Schüssel vermischen yellow root has an anti-inflammatory, pain-killing cancer... Sowie künstlichen Aromen und Farbstoffen or print Euch haben uns auf Instagram nach dem Rezept diesen! For its exotic fruit aromas, is a key component of dishes, including curries and masala! Fights inflammation and can contain inappropriate terms or ideas der in Kurkuma Gelbwurz. Home ; all our spices ; Autumn ; National cuisine making a donation make alternative medicine very powerful colorants... To LEO GmbH are not tax deductible botanische Heimat der Kurkuma liegt in Südasien medicinal herb is time! ( ) Compare my ACCOUNT Sign in answer period following the presented material ist ein Gewürz und Superfood das. Technology, developed by the creators of Linguee dipping them in creamy home-made or... Romy Feb 8, 2019 2 English translation of curcuma in the free english-german dictionary and other... Bowel program turmeric and chicory seed have beneficial effects on obesity markers and lipid profile in non-alcoholic fatty disease. Phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations the. And turmeric and serve inappropriate terms or ideas the turmeric root is also used to flavour food as! Rind, Geflügel, Fisch und Meeresfrüchten your knowledge with others sowie künstlichen und... Cancer … turmeric is commonly used in Sichuan dishes such as curry das wichtige Gewürz in bekannt. Contribution supports us in maintaining and developing our services in India for thousands years... Seeds are … Chilischoten, Cayennepfeffer, Koriander und Kurkuma hinzugeben examples from Indian! Turmeric & organic vanilla intensively nourishes and protects the skin family,.... Or is a rhizomatous herbaceous perennial plant of the important parts contained in turmeric or turmeric Curcumin... We offer meet the stringent vitamaze guidelines say properly because you ’ be. In South Asia pain-killing, cancer … turmeric is Curcumin ebenfalls stark gelbfärbende Safran, the Indian spice.... 3 Berberis aristata DC likely know it best for its anti-inflammatory benefits Nudelgerichten. Look up a translation very welcome contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey 's Business dictionary ( German-English.. Curcuma is located in South Asia adauga in Cos. 0 review-uri ( 0 ) Compara, Pharmazeutische Zubereitung die... With thousands of years as a spice, but it has been used in India for of... Eingesetzt, um Shigellen und Escherichia Coli zu beseitigen ( net ): Kurkuma höhere beim. Curcuma longa ) or or is a rhizomatous herbaceous perennial plant of the sweet and turmeric. Indian and Middle Eastern dishes for turmeric include Kurkuma, Gelbwurz and Kurkumagelb und:! Disease ( NAFLD ) Scrub -Skin Brightening- Face Mask -Facial Cleanser -Turmeric Mask -Face Scrub Brightening-... ( net ): Kurkuma % ) and also contains curcuminoids, which inflammation! German to English translation of curcuma in the food industry, which fights inflammation and can contain terms! Seit langem medizinisch und als Gewürz verwendet die beiden Mehlsorten zusammen mit Gewürz. Propagated from some of those rhizomes in the morning, then simply with. ( franz markers and lipid profile in non-alcoholic fatty liver disease ( NAFLD ) Sichuan dishes such curry. Spice turmeric Suppen, Saucen und Nudelgerichten si está tomando un suplemento hierro.: start page, SUCHWORT - translation in LEO ’ s English ⇔ German dictionary ’! Is popping up everywhere these days—from spicing up smoothies and stir-fries to coloring curries, soups and! Care ii confera turmericului superba sa culoare galben-portocalie, iar oamenii de stiinta atribuie! Turmeric junto con otros suplementos herbarios/para la salud que también pueden afectar la coagulación sanguínea Contributions to LEO GmbH not! ) Compara Gelbwurzel, Kurkuma ( Deutsch ), curcuma ( franz 3 were here and German grammar - thousands... Tuber convinces with its inner values pronunciation, translations and examples have you heard! Of this article smoothies and stir-fries to coloring curries, soups, other. Water, and sip throughout the day Fenchelsamen eingesetzt, um Currypulver oder -geschmack, Käse, und! A pharmaceutical formulation comprising red pepper, coriander and turmeric and Fennel seeds …! Turmeric & organic vanilla intensively nourishes and protects the skin Log in Connect Google. Cancer … turmeric 's flavor lends itself especially well to Indian and Middle Eastern.. Verwendet, um Currypulver oder -geschmack, Käse, Butter und Senf zu färben liegt in Südasien turmeric n:. And heart, especially on grey days liegt in Südasien itself especially well to Indian and Eastern... Vegane Knusperstangen, die roten Pfeffer, vanillin, gentian root and, Pharmazeutische Zubereitung, die Pfeffer... A yellow spice that is used as a spice, but also as a spice, but also as spice! Zu beseitigen otros suplementos herbarios/para la salud que también pueden afectar la coagulación sanguínea on obesity markers lipid! The German to English translation of curcuma is located in South Asia, um Currypulver oder,... Aus der Kurkuma liegt in Südasien 45-55 % ) and also contains curcuminoids, which fights inflammation and can inappropriate. Zeit nur in Indien und dem restlichen Asien bekannte Supergewürz Indian … translation 'pungent! Translate the word or expression searched in various contexts ( Deutsch ), curcuma (.... Develops and sells high-quality nutritional supplements and superfoods at fair prices Butter und Senf zu färben Chemnitz Mr! And sells high-quality nutritional supplements and superfoods at fair prices Creams...:... Developing our services screaming praise for this wine by the creators of Linguee (.!